Prevod od "vyřiď mu" do Srpski


Kako koristiti "vyřiď mu" u rečenicama:

Vyřiď mu, že je mi to líto.
Reci mu da mi je žao.
Až uvidíš toho svýho Shepa Proudfoota, vyřiď mu, že mu rozbiju držku.
Vidiš li svog prijatelja Šepa Praudfuta, kaži mu da æu ga razbiti.
Vyřiď mu, že se za něj modlíme.
Kaži mu da se molimo za njega i tako to.
Vyřiď mu, že příště musí šeptat trochu tišeji... a že za tenhle hovor platit nebudu.
Reci joj da mora malo tiše šaputati iduæi put i da ne plaæam za ovaj poziv.
Pokud se někdy vrátí domů vyřiď mu, že vím o Beau-line.
Reci mu da znam sve o Beau-lineu.
Vyřiď mu ať se víckrát nerozvádí!
Reci mu da se sljedeæi put ne razvodi!
Vyřiď mu to nebo bude litovat.
Prenesi mu poruku ili æe zažaliti.
Vyřiď mu, že jdu dovnitř, Chucku.
Dobro. Reci mu da ulazim, Chuck.
Vyřiď mu, ať má ty peníze nebo mu budu muset zlomit i nohy.
Reci mu da nabavi novac ili æu mu morati slomiti i noge.
A když tam budeš, vyřiď mu, že bych se s ním také rád usmířil.
Dok budeš tamo, kaži mu da i ja hoæu da se pomirim sa njim.
Zavolej mému řidiči a vyřiď mu, že pokud sem ihned přijede, zbyde ještě dost času na to, abych stihnul svůj let.
Zovi mog vozaèa i reci mu da još ima vremena da uhvatimo let ako doðe pravo ovde.
Najdi ho a vyřiď mu, že si pro něj jdu.
Pronaði ga i reci mu da dolazim po njega, razumiješ?
Vyřiď mu, že mu přeju jen dobré.
Poželi mu u moje ime sve najbolje u buduænosti.
Vyřiď mu, že ti to nedovolí učitel.
Znaš što možeš napraviti? Reci mu da ti učitelj ne da da odustaneš.
Vyřiď mu, že doufám, že se dostane tam, kam chce, a že mu to všechno vyjde.
Reci mu da se nadam da će stići gdegod da je krenuo, i da će sve da ispadne kako on želi.
Vyřiď mu, že si toho vážím, ale očekávám, že ten případ velice brzy zamítnou.
Reci mu da to cijenim,... ali da oèekujemo skoro odbacivanje optužbi.
A vyřiď mu, že čekám platbu penězi, ne planými řečmi jako minule.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
No, jestli uvidíš Normana, vyřiď mu, že ho hledám.
Ako vidiš Normana reci mu da ga tražim.
Vyřiď mu, že líbá jak želví řiť.
Reci mu da se ljubi kao kornjaèina guzica!
Dobře, vyřiď mu, že jsem na cestě.
U redu, javi mu da sam krenuo. - U redu.
A vyřiď mu, ať se u mě v 8.30 staví.
О, и реци му, тачно у 8:30 у мојој кући.
Vyřiď mu poděkování, že mě přivedl domů.
Захвали у му у моје име што ме вратио кући.
Vyřiď mu, že Han Solo si nadobro ukradl zpět svého Falcona.
Kazaćeš mu da je Han Solo... upravo ukrao nazad Milenijum Falkona i to zauvek.
Vyřiď mu, že taky nemám náladu s ním mluvit.
Reci mu da ni ja nisam raspoložena da prièam s njim.
Vyřiď mu to a řekni mu, odkud jsi to zjistil.
Prenesi mu tu informaciju. I reci odakle ti.
Řekni mu, cos našla, a vyřiď mu ode mě...
Reci mu šta si našla i reci mu da mi je...
Vyřiď mu, že doufám, že se s ním uvidím v Praze.
Poruèi mu da se nadam da æu ga videti u Pragu.
Jestli s ním budeš mluvit, vyřiď mu, že ho máme rádi a že se za něj modlíme.
Кад будеш причала с њим, реци му да га волимо и молимо се за њега.
Až přijedeš domů, vyřiď mu, že ho mám rád.
Кад се вратиш кући, реци му да га волим.
Vyřiď mu, že máme jeho město, že máme celé jeho údolí.
Reci mu da imamo èitav njegov grad i dolinu.
A vyřiď mu, že jestli nepřijede sám, je akorát podělanej vyklepanej srab.
I reci mu da je, ako se lièno ne pojavi, najobiènija plaèIjiva kukavica.
Vyřiď mu, že budeme potřebovat jeho služby.
Reci mu da æe nam trebati njegove usluge.
Tak jestli se s papežem uvidíš, vyřiď mu, ať sebou s tím projevem hodí, protože už bych se rád vrátil ke své dobré práci.
Ako vidiš papu, reci mu da požuri sa obraæanjem. Hteo bih da se vratim svojim dobrim delima.
Jestli mi Cisco zachrání život, vyřiď mu... že si o něm promluvím se sestrou.
Ako me Sisko spasi, reci mu da æu se založiti za njega kod svoje sestre.
0.78072118759155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?